Life'll Kill Ya (tradução)

Você tem um corte de cabelo inválido
Dói quando você sorri
É melhor você sair da cidade
Antes que o seu apelido expire
É o reino das aranhas
É o império das formigas
Você precisa de uma autorização para andar pelo centro
Você precisa de uma permissão para dançar

A vida vai te matar
É o que eu disse
A vida vai te matar
Então você estará morto
A vida vai te encontrar
Onde quer que você vá
Requiescat in pace (descance em paz)
É tudo que ela escreveu

Do Presidente dos Estados Unidos
Ao mais humilde rock and roll star
O médico está aqui e ele vai te ver agora
Ele não importa com quem você é
Alguns pegam a terrível, terríveis doenças
Alguns pegam a faca, alguns pegam a arma
Alguns começam a morrer durante o sono
Com a idade de cento e um anos

A vida vai te matar
É o que eu disse
A vida vai te matar
Então você estará morto
A vida vai te encontrar
Onde quer que você vá
Requiescat in pace (descance em paz)
É tudo que ela escreveu

Talvez você vá para o céu
Ver o tio Al e tio Lou
Talvez você vai reencarnar
Talvez essa parada é verdadeira
Se você for bom
Talvez você vai voltar como uma pessoa agradável
E se você for mau
Talvez você vai ter que pagar o preço

A vida vai te matar
É o que eu disse
A vida vai te matar
Então você estará morto
A vida vai te encontrar
Onde quer que você vá
Requiescat in pace (descance em paz)
É tudo que ela escreveu

Life'll Kill Ya (tradução)

Original

Warren Zevon